新しい学校のリーダーズ ATARASHII GAKKO!- - Viewer’s Guide - TOKYO Night & Light

About

新しい学校のリーダーズ

ATARASHII GAKKO!

新しい学校のリーダーズ ATARASHII GAKKO!

“青春日本代表”を体現し、世界を舞台に飛躍を続ける４人組ダンスボーカルユニット。全ての曲をメンバーが振り付けるパワフルなライブが支持され、アジアのカルチャーを発信する88risingより2021年に海外進出。
2023年は紅白歌合戦のトップバッターを務め、2024年には世界最大級の野外音楽フェスティバルの米「Coachella」に出演。
また、同年には欧州・アジア・北米・日本国内の計33都市を巡るワールドツアーを実施するなど世界中のファンを魅了し続けている。

A four-member dance and vocal group that embodies the spirit of Japan’s youth and continues to make its mark on the global stage. Known for their powerful live performances, featuring choreography created entirely by the members themselves, the group made its international debut in 2021 through 88rising, a global media company dedicated to showcasing Asian culture.
In 2023, they opened Japan’s prestigious year-end television program NHK Kōhaku Uta Gassen. The following year, they performed at Coachella, one of the world’s largest music festivals, and embarked on a world tour spanning 33 cities across Europe, Asia, North America, and Japan. They continue to captivate audiences around the world with their distinctive style and electrifying performances.

HIGHLIGHT

オトナブルー

OTONABLUE

新しい学校のリーダーズを代表する楽曲「オトナブルー」の世界観を演出したプロジェクションマッピング。
昭和歌謡を思わせる艶やかなサウンドと、現代的でエネルギッシュなリズムに合わせ、話題となった首振りダンスを都庁舎で再現しています。
個性と自由を全身で表現する彼女たちの楽曲の魅力が、都庁舎の建築を縦横無尽に駆け巡る、華やかで刺激的な映像体験をお楽しみください。

Inspired by “OTONABLUE,” ATARASHII GAKKO!’s signature song, this projection mapping show brings the song’s distinctive world to life.
Set to its glamorous, Showa-era pop-inspired sound and modern, high-energy rhythm, the show recreates the group’s much-talked-about head-swaying dance across the Tokyo Metropolitan Government Building.
Enjoy a vibrant and electrifying visual experience as the spirit of individuality and freedom embodied by the group sweeps across the building’s vast facade.

Song Introduction

大人の恋がしたい！
大人振って魅せるけど、本当はまだあどけない少女。
心だけが先走って、から回って、
時にはブルーな気持ちにもなる。
大人振る。オトナブルー。
大胆に大人振るSUZUKAとその心の内を歌うMIZYU、RIN、KANON。
この対比も聴きどころ、見どころです。
昭和の歌謡曲テイストと最先端のエレクトロニックサウンドが融合し、最新でいてどこか懐かしさを感じる曲。
ライブではディスコかのように盛り上がります。
サビの首のアイソレーションを取り入れた振り付けが特徴的です。

A song about a girl who dreams of a grown-up romance. She may try to look and act mature, but deep down, she is still an innocent young girl. Her feelings race ahead of her, leaving her flustered and sometimes a little blue. She pretends to be an adult—otona-buru. That wordplay lies at the heart of “OTONABLUE.”
While SUZUKA boldly plays the part of a sophisticated woman, MIZYU, RIN, and KANON give voice to the feelings hidden beneath the surface. The contrast between the two is one of the song’s key musical and visual highlights.
Blending the flavor of Showa-era Japanese pop with cutting-edge electronic sounds, the track feels both fresh and strangely nostalgic. In live performances, it transforms the venue into a high-energy disco.
The choreography is especially known for the distinctive neck-isolation movement featured in the chorus.

LYRIC

わかってるほしいんでしょ？
艶やかなこの唇
ヤワな男たち惹き寄せる
息を呑むほどに甘い蜜

わかってるほしいんでしょ？
二度見するこの躰（からだ）
汗ばむ街一人歩けば
淫らな視線が絡みつく

ねえ何を期待してるの？

そのうちじゃなくて今すぐがいいの
大人の恋に焦がれて
見た目よりも残るあどけない
心だけが
先走る
青い蕾のまま大人振る

わかってるほしいんでしょ？
刺激する私の全て
冷めた瞳まで魅了する
いつかは花になるアマリリス

優しいだけの言葉じゃなくて
心で繋がりたくて
ありきたりなメイクじゃ隠せない
憧れだけ
夢をみる
あなたの前でまた大人振る

そのうちじゃなくて今すぐがいいの
大人の恋に焦がれて
見た目よりも残るあどけない
気持ちだけが
から回る
私をみつけて

優しいだけの言葉じゃなくて
心で繋がりたくて
ありきたりなメイクじゃ隠せない
憧れだけ
夢を見る
まだ見ぬ恋路を追いかけて追いかけて
またオトナブルー

I know what you want,
you want my alluring lips, don’t you?
"Drawing in all these desperate men
with sweet nectar that takes your breath away."

You know what you want, don’t you?
"My figure that has you mesmerized,
Walking alone on the streets, the lusty gazes entangle with me."

Hey, what are you expecting from me?

Not later, I want it right now,
I long for mature love.
Younger than it looks, my heart runs ahead.
I’ve yet to bloom, but I still pretend to

I know what you want,
you want my entire being that provokes you.
Captivating you with my cold gaze.
Someday, I'll become a flower, an amaryllis.

I don't just want gentle words;
I want to connect to you with my heart.
My desires cannot be hidden by ordinary makeup.
I only dream of my longings.
I try to act mature in front of you, again.

Not later, I want it right now,
I long for mature love.
Younger than it looks, my heart runs ahead.
Come find me.

I don't just want gentle words;
I want to connect to you with my heart.
My desires cannot be hidden by ordinary makeup.
I only dream of my longings
Chasing after an unknown path of love, Chasing after it, chasing after it,
I'm feeling OTONABLUE again.

HIGHLIGHT

トトトトウキョウ

TTTTOKYO

東京から世界へと活躍の場を広げる新しい学校のリーダーズによる東京をテーマとした最新楽曲「TTTTOKYO」といち早くコラボレーション！
爽快で疾走感あふれるサウンドに合わせ、東京の街を彩る光や色、カルチャーが次々と交差し、楽曲の持つ世界観がエネルギシュな映像表現によって都庁舎に描かれます。
メンバー４人のパワーが夜の東京を駆け巡るダイナミックなプロジェクションマッピングをお楽しみください。

A new collaboration brings the latest Tokyo-themed track, “TTTTOKYO,” by ATARASHII GAKKO!—whose influence continues to grow from Tokyo to the world—to the Tokyo Metropolitan Government Building.
As the song’s exhilarating, fast-paced sound fills the air, the lights, colors, and culture of Tokyo intersect one after another, bringing the track’s vibrant world to life across the Tokyo Metropolitan Government Building through energetic visual expression.
Enjoy a dynamic projection mapping experience as the energy of all four members races through Tokyo by night.

Song Introduction

ATARASHII GAKKO!が「Tokyo Calling」に続いて贈る、ホームグラウンド・TOKYOへのラブソング。
歌詞が描くのは、ここ数年の彼女たちの日常そのもの。Jetlag（時差ボケ）のまま大陸を越え、London、New York、Los Angelesに降り立ち、そしてまた次のステージへと向かう。そんな日々の中で、帰るべき場所としての"TOKYO"は、時にはパラダイス、そして、自身のアイデンティティの一部として映るようになった。
サウンドは先行シングル「Oi AG!」と同じく、80年代のドラムマシンとギターをベースに構築。全世界のオーディエンスが大合唱するシーンを見据えた、スケールの大きなトラックに仕上げている。

Following “Tokyo Calling,” ATARASHII GAKKO! delivers another love letter to Tokyo—their home city.
The lyrics reflect the group’s own lives over the past several years: crossing continents while still battling jet lag, touching down in London, New York, and Los Angeles, and then heading straight to the next stage. Amid this whirlwind, “TOKYO” has come to represent both a paradise to return to and an essential part of their identity.
Like the preceding single “Oi AG!,” the track is built around 1980s-style drum machines and guitar. With audiences around the world singing along in mind, it has been crafted as a bold, expansive anthem.

LYRIC

七つの海を越えて
東から西へ
嵐の夜も耐え抜く
約束の地求めて

渋谷、浅草、原宿
呼び起こすメモリー
人混みを掻き分ければ
目に飛び込む街　そこはパラダイス

I'm going back to TTTokyo
眠らない街に降臨
Going back to Tokyo
あの夢を掴むため
Going back to Tokyo
ネオンの空をNight Cruising
Going back to Tokyo
You take my breath away

燃える太陽浴びて
東から西へ
星空には目もくれず
約束の地求めて

London, New York, Los Angeles
色褪せないメモリー
Jet lag 目こすりながら
さあ降り立つ都市　そこはパラダイス

I'm going back to TTTokyo
眠らない街に降臨
Going back to Tokyo
あの夢を掴むため
Going back to Tokyo
ネオンの空をNight Cruising
Going back to Tokyo
You take my breath away

I'm going back to TTTokyo
眠らない街に降臨
Going back to Tokyo
あの夢を掴むため
Going back to Tokyo ネオンの空をNight Cruising
Going back to Tokyo
You take my breath away

I've been sailing on the seven seas
Rocking from the east to the west
Surviving all of the stormiest nights
Searching for the promised land

Shibuya, Asakusa, Harajuku
I'm searching for my memories
Pushing through the crowd to get a good look
The city comes in view - it's a paradise!

I'm going back to TTTokyo
I need that dose of sleepless energy
Going back to Tokyo
I need to get a grip on my dreams
Going back to Tokyo
Night cruising through a neon sky
Going back to Tokyo
You take my breath away

Bathed in the red hot rising sun
Sweating from the east to the west
I'm not concerned with seeing the stars
I'm searching for the promised land

London, New York, Los Angeles
Memories that never fade
Rubbing my eyes to fight the jet lag
This city that I land in -- it's a paradise

I'm going back to TTTokyo
I need that dose of sleepless energy
Going back to Tokyo
I need to get a grip on my dreams
Going back to Tokyo
Night cruising through a neon sky
Going back to Tokyo
You take my breath away