『機動戦士ガンダム』は、1979年から放映された日本のテレビアニメーション作品。宇宙に進出した人類と地球に残った人類が、ガンダムと呼ばれるモビルスーツとともに戦う姿が描かれている。それから46年、『機動戦士ガンダム』シリーズとして、TV、劇場版、配信など70作品余りが制作・展開されている。

Mobile Suit Gundam is a Japanese television animation series that first aired in 1979.
It depicts the battles between humans who have expanded into space and those who remained on Earth, alongside mobile suits known as Gundams.
46 years since then, the Mobile Suit Gundam series has grown to include more than 70 titles across TV, films, and streaming platforms.

人は技術を作り、技術が未来を作る
新たな世界を切り拓く礎の担い手、モビルスーツ
モビルスーツが平和利用され、社会で活躍する未来
宇宙に進出する人類の礎を築くため、あらゆる領域で活動している
今日もまた、多数のモビルスーツが軌道エレベーターにより宇宙へ向かっていく

People create technology, and technology creates the future. 
Mobile suits are the cornerstones of a new world. 
These days, Mobile suites are utilized for a peaceful purpose.
A Future where Mobile suites are turned to work for a civilized operation. Mobile suits are active in all fields, laying the foundation for mankind's expansion into space.  Today, plenty of mobile suits are heading into space on an orbital elevator.